كابد
/kaːbada/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabsastraklasik
Ringkasan Makna
Menanggung atau menderita dengan sabar suatu kesulitan atau penderitaan yang berat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti berjuang, menanggung, atau mengalami kesulitan, kesusahan, atau penderitaan yang luar biasa dengan ketabahan. Istilah ini sering digunakan dalam sastra Arab atau teks klasik untuk menggambarkan seseorang yang menghadapi ujian hidup, kepayahan perjalanan, atau beban emosional yang besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كابد المسافر مشقة السفر الطويل.”
→Musafir itu menanggung kesulitan perjalanan yang panjang.
“كابد الشاعر آلام الفراق بصمت.”
→Penyair itu menanggung kepedihan perpisahan dalam diam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ك ب د (k-b-d) yang berkaitan dengan hati (كَبِد) karena rasa sakit atau penderitaan seringkali dirasakan secara mendalam seolah-olah mengenai hati.