كتم
/katama/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa ArabverbasastraNetral
Ringkasan Makna
Menyembunyikan, merahasiakan, atau menahan sesuatu dari orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyembunyikan, menutupi, merahasiakan, atau menahan (seperti menahan amarah atau informasi). Istilah ini sering digunakan dalam konteks menyembunyikan kebenaran, perasaan, atau rahasia penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كاتم السر هو الشخص الذي يحرص على ألا يظهر سره لأحد.”
→Orang yang menjaga rahasia adalah seseorang yang memastikan rahasianya tidak terlihat oleh siapa pun.
“يحاول أن يكتُم غيظه أمام الجميع.”
→Dia berusaha menahan amarahnya di depan semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata akar (tsulatsi mujarrad) dalam bahasa Arab yang banyak digunakan dalam teks klasik maupun modern, sering kali berkaitan dengan konsep menjaga rahasia (kitman) atau menahan emosi.