كره
/ˈkaraha/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membenci atau tidak menyukai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'karaeha' (كره) adalah verba (fi'il) dalam bahasa Arab yang menyatakan rasa benci, keengganan, antipati, atau ketidaksukaan yang mendalam terhadap sesuatu, baik berupa perbuatan, benda, maupun keadaan. Dalam konteks keagamaan dan sastra Arab, kata ini sering dipertentangkan dengan 'hubb' (cinta atau kasih sayang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يكره الكذب والنميمة.”
→Dia membenci kebohongan dan adu domba.
“لا تكره ما كتبه الله لك.”
→Janganlah kamu membenci apa yang telah Allah tetapkan bagimu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kosakata standar bahasa Arab klasikal (Fusha) yang akar kata trilateralnya (K-R-H) juga melahirkan istilah-istilah lain seperti 'makruh' (sesuatu yang dibenci tetapi tidak berdosa jika dikerjakan) dan 'karahah' (kebencian).