كلمة سر
/kalimat sirr/
🇸🇦Bahasa ArabTeknologiKeamananIstilah Baku
Ringkasan Makna
Kata sandi atau kombinasi karakter rahasia yang digunakan untuk mengautentikasi identitas dan mengakses sistem, akun, atau data terproteksi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
كلمة سر (kalimat sirr) secara harfiah berarti "kata rahasia". Dalam konteks teknologi informasi dan komunikasi modern, istilah ini merupakan padanan baku bahasa Arab untuk kata sandi atau "password". Istilah ini merujuk pada serangkaian karakter, kata, atau kode rahasia yang digunakan untuk mengidentifikasi pengguna serta memberikan hak akses ke akun digital, perangkat elektronik, atau informasi yang dilindungi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تشارك كلمة السر الخاصة بك مع أي شخص.”
→Jangan bagikan kata sandi Anda kepada siapa pun.
“نسيت كلمة السر لحسابي في البريد الإلكتروني.”
→Saya lupa kata sandi akun email saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan dua kata dasar Arab, yaitu "كلمة" (kata) dan "سر" (rahasia) melalui struktur frasa kepemilikan (idhafah). Frasa ini menjadi istilah standar yang digunakan di seluruh media, perangkat lunak, dan antarmuka berbahasa Arab sebagai terjemahan resmi dari "password".