كلمة مرور
/ˈkal.ma.tu muˈruːr/
🇸🇦Bahasa ArabTeknologiKeamananKomputasiNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Arab untuk 'kata sandi' atau 'password' yang digunakan untuk autentikasi dan pengamanan akses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'كلمة مرور' (kalmat murur) secara harfiah berarti 'kata lewat' atau 'kata lintas'. Dalam konteks modern, istilah ini merujuk pada kata sandi atau password yang digunakan oleh pengguna untuk memverifikasi identitas mereka saat mengakses sistem komputer, akun digital, jaringan, atau area yang dilindungi keamanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدخل كلمة المرور الخاصة بك لتسجيل الدخول.”
→Masukkan kata sandi Anda untuk masuk.
“يجب أن تكون كلمة المرور قوية وتتكون من أرقام ورموز.”
→Kata sandi harus kuat dan terdiri dari angka serta simbol.
Asal-usul & Konteks Budaya
Gabungan kata 'كلمة' (kata) dan 'مرور' (lewat/lalu lintas) yang diadopsi ke dalam bahasa Arab modern sebagai padanan teknis resmi untuk istilah 'password' dari bahasa Inggris seiring dengan perkembangan teknologi informasi.