كَافَّة
/kaːf.fa.tun/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdverbiaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti semua, keseluruhan, atau sekalian tanpa terkecuali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kāffah' (كَافَّة) adalah isim yang berfungsi sebagaihal (keterangan keadaan) atau taukid (penguat) untuk menyatakan keseluruhan atau seluruhnya dari suatu kelompok atau entitas tanpa ada yang tertinggal. Sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan klasik maupun modern, seperti dalam frasa 'fid-silmi kāffah' yang berarti masuk ke dalam Islam secara keseluruhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً”
→Wahai orang-orang yang beriman, masuklah ke dalam Islam secara keseluruhan (kāffah).
“حضر الضيوف كَافَّةً إلى الحفل”
→Semua tamu hadir ke pesta itu tanpa terkecuali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ك ف ف (k-f-f). Kata ini sangat lekat penggunaannya dalam teologi Islam dan sastra Arab klasik untuk penekanan totalitas.