KamusLengkap.com

كَرُمَ

[ka.ru.ma]
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAkhlakBahasa KlasikNetral
Ringkasan Makna

Berarti menjadi mulia, dermawan, atau berbudi luhur. Kata ini menggambarkan sifat seseorang yang memiliki keagungan jiwa dan kebaikan hati.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata kerja 'كَرُمَ' (karuma - yakrumu) dalam bahasa Arab merupakan bentuk verba yang menyatakan kondisi atau sifat bawaan seseorang yang menjadi mulia, terhormat, pemurah, atau berjiwa besar. Kata ini berasal dari akar kata K-R-M (ك-ر-م) yang melandasi konsep kedermawanan (كَرَم / karam), kehormatan (كَرَامَة / karāmah), dan sifat mulia (كَرِيم / karīm). Penggunaannya mencakup kemuliaan akhlak, kelapangan dada, dan kebiasaan memberi tanpa mengharap imbalan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“كَرُمَ الرَّجُلُ فِي تَعَامُلِهِ مَعَ النَّاسِ.”
→Pria itu menjadi mulia dan dermawan dalam berinteraksi dengan sesama manusia.
“مَنْ كَرُمَتْ أَخْلَاقُهُ كَثُرَ إِخْوَانُهُ.”
→Barang siapa yang mulia akhlaknya, maka akan banyak saudaranya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Dalam tradisi Arab pra-Islam hingga masa Islam, nilai 'karam' (kedermawanan/kemuliaan) adalah salah satu kebajikan tertinggi (*mukaaramat al-akhlaq*). Seseorang yang dianggap *karuma* tidak hanya bermurah hati dengan harta, tetapi juga memiliki keagungan karakter. Akar kata ini juga menghasilkan sebutan 'Al-Karim' (Yang Maha Pemurah) sebagai salah satu nama Allah dalam Islam, serta kata sifat untuk Al-Qur'an (Al-Qur'an al-Karim).

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya