لباس
/liˈbaːs/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabBusanaTekstilNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti pakaian atau busana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'libas' merujuk pada segala sesuatu yang menutupi tubuh manusia, baik berupa pakaian, kain, atau penutup. Dalam konteks Al-Qur'an, istilah ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan hubungan suami-istri sebagai 'pakaian' bagi satu sama lain, yang melambangkan perlindungan, kenyamanan, dan penutup aib.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا اللباس جميل جداً.”
→Pakaian ini sangat indah.
“هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ.”
→Mereka (istri) adalah pakaian bagimu, dan kamu adalah pakaian bagi mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'l-b-s' yang berkaitan dengan tindakan menutupi atau mengenakan sesuatu. Istilah ini telah diserap ke dalam berbagai bahasa di dunia Islam, termasuk bahasa Indonesia (sebagai 'libas' dalam konteks sastra atau serapan).