لسع
/lasaʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaBiologiNetral
Ringkasan Makna
Menyengat atau menggigit menggunakan sengat atau taring (seperti serangga atau kalajengking).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang merujuk pada tindakan hewan berbisa seperti lebah, tawon, kalajengking, atau ular yang menusuk kulit korbannya menggunakan organ sengat atau taring untuk menyuntikkan racun. Dalam penggunaan metaforis, kata ini juga dapat menggambarkan ucapan atau sindiran yang tajam dan menyakitkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لسعت النحلة الطفل في يده.”
→Lebah itu menyengat tangan anak tersebut.
“حذرنا الفلاح من العقارب التي قد تلسع العاملين.”
→Petani itu memperingatkan kami tentang kalajengking yang mungkin menyengat para pekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik (ل س ع) yang secara khusus digunakan untuk mendefinisikan serangan fisik berupa sengatan hewan berbisa atau rasa panas/terbakar yang menusuk pada kulit.