لقاح
/luˈqaːħ/
🇸🇦Bahasa ArabkedokteranbiologikesehatanNetral
Ringkasan Makna
Preparat biologis yang diberikan untuk merangsang kekebalan tubuh terhadap penyakit tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'لقاح' (luqāħ) dalam bahasa Arab merujuk pada vaksin, yaitu zat atau preparat yang dimasukkan ke dalam tubuh untuk memicu sistem imun menghasilkan antibodi guna melawan patogen tertentu seperti virus atau bakteri. Istilah ini juga secara historis berakar dari makna penyerbukan pada tumbuhan, namun dalam konteks modern dan medis, ia sangat identik dengan vaksinasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أخذت وزارة الصحة اللقاح الجديد لمواجهة الوباء.”
→Kementerian Kesehatan mengambil vaksin baru untuk menghadapi wabah tersebut.
“يساهم اللقاح في حماية المجتمع من الأمراض المعدية.”
→Vaksin berkontribusi dalam melindungi masyarakat dari penyakit menular.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ل ق ح) yang berkaitan dengan pembuahan atau penyerbukan tanaman. Seiring perkembangan ilmu kedokteran modern, istilah ini diadopsi secara luas untuk menerjemahkan konsep 'vaccine' (vaksin) dalam bahasa Inggris.