لَمَعَت
/la.ma.ʕat/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabMorfologi ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il māḍī) bahasa Arab untuk subjek feminin tunggal yang berarti "telah bersinar", "telah berkilau", atau "telah memancar".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "لَمَعَت" (lama'at) berasal dari akar kata "لَمَعَ" (lama'a) yang bermakna memancarkan cahaya, berkilau, atau berkelebat secara mendadak. Akhiran huruf ta sukun (تْ) merupakan tanda feminin (tā' at-ta'nīṡ) yang menunjukkan bahwa pelaku/subjeknya adalah kata benda feminin (mu'annats) tunggal, seperti bintang, mata, kilat, atau pedang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لَمَعَتِ النَّجْمَةُ فِي السَّمَاءِ.”
→Bintang itu telah bersinar di langit.
“لَمَعَتْ عَيْنَاهَا مِنَ الْفَرَحِ.”
→Kedua matanya berkilau karena gembira.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab L-M-' (ل-م-ع) yang berkaitan dengan kilatan cahaya atau fenomena yang tampak berkilau secara mendadak. Dalam kesusastraan Arab klasik, kata ini sering dipakai untuk menggambarkan kelebatan kilat, kilauan bilah pedang, atau binar kebahagiaan pada raut wajah.