مؤقت
/muʔaq.qad/ atau /mu.waq.qat/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti sementara, temporer, atau tidak permanen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مؤقت' (muwaqqat atau mu'aqqat) adalah sebuah adjektiva dalam bahasa Arab yang merujuk pada sesuatu yang bersifat sementara, berlaku untuk jangka waktu terbatas, atau tidak tetap. Istilah ini sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan status, jabatan, atau solusi yang hanya bersifat darurat atau transisional sebelum ada keputusan atau bentuk yang permanen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا حل مؤقت للمشكلة.”
→Ini adalah solusi sementara untuk masalah tersebut.
“حصل على تصريح عمل مؤقت.”
→Dia mendapatkan izin kerja sementara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab و ق ت (wa-qa-ta) yang berkaitan dengan waktu (وقت). Bentuk ini merupakan isim maf'ul dari kata kerja kerja 'waqqata' (menentukan waktu).