مؤونة
/maʔ.uː.nah/
🇸🇦Bahasa ArabKata BendaBahasa ArabLogistikFikihNetral
Ringkasan Makna
Perbekalan, persediaan bahan makanan, atau biaya penghidupan yang diperlukan untuk kelangsungan hidup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'مؤونة' (ma'ūnah) merujuk pada persediaan bahan pokok, perbekalan logistik, atau biaya penunjang kebutuhan hidup yang disiapkan untuk jangka waktu tertentu. Dalam konteks fikih Islam dan hukum muamalah, istilah ini juga digunakan untuk merujuk pada biaya operasional atau beban pemeliharaan (biaya perawatan harta/usaha) yang dikeluarkan sebelum menghitung kewajiban zakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَامَتِ الْجَمْعِيَّةُ بِتَوْزِيعِ الْمَؤُونَةِ عَلَى الْفُقَرَاءِ.”
→Organisasi tersebut membagikan perbekalan makanan kepada orang-orang miskin.
“نَحْتَاجُ إِلَى شِرَاءِ الْمَؤُونَةِ لِلشَّهْرِ الْقَادِمِ.”
→Kita perlu membeli persediaan bahan pokok untuk bulan depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab م-و-ن (m-w-n) yang berarti menyediakan perbekalan atau membiayai kebutuhan pokok. Kata ini sangat umum digunakan di dunia Arab untuk merujuk pada stok logistik rumah tangga (مؤونة غذائية) serta istilah teknis dalam hukum ekonomi syariah.