مبجح
/mubajjaḥ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti sesuatu atau seseorang yang diagungkan, dihormati, atau dimuliakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mubajjaḥ' (مبجح) adalah bentuk isim maf'ul (partisip pasif) dari kata kerja 'bajjaha' (بجح) yang secara etimologis berkaitan dengan pengagungan, penghormatan besar, atau pemuliaan terhadap seseorang karena kedudukan, kemuliaan, atau jasanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان العالم مبجحاً بين طلابه ومحبيه.”
→Ulama itu sangat dihormati di antara para murid dan orang-orang yang mencintainya.
“استقبل الضيف استقبالاً مبجحاً يليق بمكانته.”
→Tamu itu disambut dengan penghormatan yang agung yang sesuai dengan kedudukannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini berasal dari tradisi bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam sastra dan teks keagamaan untuk menunjukkan penghormatan atau pemuliaan yang sangat tinggi terhadap figur tertentu.