مبكرة
/mubak.ki.rah/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabBaku
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata yang berarti 'lebih awal', 'dini', atau 'pagi-pagi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mubakkrah' (مبكرة) adalah bentuk mu'annats (feminin) dari kata 'mubakkir' (مبكر), yang berasal dari akar kata bahasa Arab b-k-r (ب ك ر) yang berkaitan dengan pagi hari atau kedatangan lebih awal dari waktu yang biasanya. Kata ini digunakan untuk menyifati kata benda feminin yang terjadi atau dilakukan lebih cepat dari jadwal, waktu standar, atau usia yang lazim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وصلت الطائرة في رحلة مبكرة اليوم.”
→Pesawat tiba dalam penerbangan lebih awal hari ini.
“اتخذت الحكومة تدابير مبكرة لمواجهة الأزمة.”
→Pemerintah mengambil langkah-langkah dini untuk menghadapi krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'bakara' (بكر) yang bermakna bangun atau pergi di pagi hari (bukuhr), yang kemudian berkembang menjadi istilah umum untuk segala hal yang mendahului waktunya.