متحققة
/mutaħaqqaqa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaFilosofiHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti terwujud, terealisasi, atau terbukti kebenarannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'ha-qa-qa' (حقق) yang berarti menjadi nyata atau benar. Dalam konteks bahasa Arab, 'mutaħaqqaqa' digunakan untuk menggambarkan sesuatu (biasanya kata benda feminin) yang telah mencapai tahap realitas, telah terbukti, atau telah terjadi secara faktual. Sering digunakan dalam konteks hukum (bukti yang terverifikasi), logika (premis yang terbukti), atau pencapaian target.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“النتائج متحققة بالفعل.”
→Hasil-hasil tersebut sudah terwujud (terealisasi) dengan nyata.
“هذه الحقيقة متحققة في الواقع.”
→Kebenaran ini terbukti (terverifikasi) dalam kenyataan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'haqq' (kebenaran/realitas). Penggunaannya sangat luas dalam literatur keagamaan, hukum Islam, dan bahasa Arab modern standar untuk menyatakan validitas atau eksistensi sesuatu.