متخاذلة
/mutaˈxaːðilah/
🇸🇦Bahasa ArabSifatPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang pengecut, tidak memiliki pendirian, atau enggan membantu saat dibutuhkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk feminin dari 'mutakhadhil' (متخاذل), merujuk pada seseorang yang menunjukkan sikap pengecut, menarik diri dari tanggung jawab, atau gagal memberikan dukungan kepada pihak lain di saat kritis. Kata ini berasal dari akar kata 'kh-dh-l' (خذل) yang berarti meninggalkan atau tidak menolong.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كانت مواقفها متخاذلة في وقت الأزمة.”
→Sikapnya pengecut/tidak mendukung pada saat krisis.
“لا تكن متخاذلة أمام التحديات الصعبة.”
→Jangan menjadi pengecut di hadapan tantangan yang sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'kh-dh-l' (خذل) yang sering digunakan dalam literatur klasik dan modern untuk menggambarkan kegagalan moral atau keberanian dalam situasi sosial atau politik.