متذبذبة
/mu.ta.ðab.zi.bah/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti berfluktuasi, ragu-ragu, atau tidak tetap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mutadzadzibah' (متذبذبة) adalah bentuk feminin dari 'mutadzadzib' (متذبذب), yang berasal dari akar kata bahasa Arab 'dz-b-dz-b' (ذ ب ذ ب). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang sering berubah-ubah, tidak stabil, berayun di antara dua keadaan, atau bimbang dalam pendirian dan keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كانت آراؤها متذبذبة في البداية قبل أن تتخذ قراراً نهائياً.”
→Pendapatnya sempat ragu-ragu pada awalnya sebelum dia mengambil keputusan akhir.
“تشهد الأسواق المالية أسعاراً متذبذبة هذا الأسبوع.”
→Pasar keuangan menyaksikan harga-harga yang berfluktuasi minggu ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический 'dh-b-dh-b' yang secara onomatope menggambarkan suara atau gerakan benda yang berayun-ayun atau tidak memiliki kepastian posisi.