مترفون
/mut.ra.fuːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAl-Qur'anAgama IslamSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Orang-orang yang hidup dalam kemewahan dan kelimpahan harta, yang sering kali membuat mereka lalai, sombong, atau menolak kebenaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam terminologi bahasa Arab dan Al-Qur'an, 'mutrafūn' (bentuk jamak dari 'mutraf') merujuk pada kelompok masyarakat yang dimanjakan oleh kemewahan duniawi. Istilah ini sering mengacu pada kaum elit atau penguasa berkecukupan yang karena kekayaan dan kesenangannya menjadi acuh tak acuh terhadap nilai moral, menindas kaum lemah, dan menentang ajaran kebenaran yang dibawa oleh para nabi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ”
→Dan demikianlah Kami tidak mengutus sebelum engkau seorang pemberi peringatan pun dalam suatu negeri, melainkan orang-orang yang hidup mewah di negeri itu berkata: 'Sesungguhnya kami mendapati nenek moyang kami menganut suatu agama'.
“حَذَّرَ الْعُلَمَاءُ مِنْ خَطَرِ طُغْيَانِ الْمُتْرَفِينَ عَلَى الْمُجْتَمَعِ.”
→Para ulama memperingatkan bahaya kesombongan orang-orang yang hidup mewah terhadap masyarakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari akar kata bahasa Arab ت-ر-ف (t-r-f) yang bermakna kemewahan atau kesenangan hidup. Dalam konteks Al-Qur'an dan sejarah Islam, kata 'mutrafūn' membawa penekanan sosiologis pada bahaya materialisme yang mengikis kepekaan spiritual dan keadilan sosial.