متشابه
/muta.sā.hib/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
Menyerupai, mirip, atau samar maknanya; dalam konteks Al-Qur'an merujuk pada ayat-ayat yang memiliki makna multi-tafsir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mutasyabih' (متشابه) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berarti serupa atau mirip. Secara istilah, khususnya dalam studi Al-Qur'an (Ulumul Quran), ayat-ayat mutasyabihat adalah ayat-ayat yang maknanya tidak jelas secara mutlak, mengandung beberapa penafsiran, atau hanya Allah yang mengetahui hakikat pastinya secara utuh, sebagai kontras dari ayat-ayat muhkamat (yang jelas dan tegas). Dalam penggunaan umum, kata ini juga merujuk pada segala sesuatu yang mirip atau serupa dengan hal lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“في القرآن آيات محكمات وأخرى متشابهات.”
→Di dalam Al-Qur'an terdapat ayat-ayat yang muhkamah dan ada pula ayat-ayat yang mutasyabihat.
“هناك نصان متشابهان في المعنى.”
→Terdapat dua teks yang mirip dalam maknanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س-ه-ب atau ش-ب-ه yang berkaitan dengan kemiripan bentuk atau kesamaran makna, dan memiliki signifikansi teologis yang penting dalam tradisi Islam.