متطوّر
/mutawaṭṭir/ atau /mutatawwir/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Berarti canggih, mutakhir, atau maju, biasanya merujuk pada teknologi, sistem, atau pemikiran yang berkembang pesat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mutawwir' (متطوّر) atau yang lebih tepat secara morfologi 'mutatawwir' berasal dari akar kata 'tatawwar' (berkembang). Dalam penggunaan modern, istilah ini sering kali diserap atau diterjemahkan sebagai 'canggih' atau 'maju', yang menyifati perangkat teknologi, metode ilmiah, infrastruktur, atau tingkat peradaban yang telah mencapai tahap perkembangan tinggi dan rumit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الجهاز الذكي متطوّر للغاية ويحتوي على ميزات جديدة.”
→Perangkat pintar ini sangat canggih dan memiliki fitur-fitur baru.
“تستخدم الشركة تقنيات متطوّرة لتحسين الإنتاج.”
→Perusahaan tersebut menggunakan teknologi mutakhir untuk meningkatkan produksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ط و ر (ṭ-w-r) yang berkaitan dengan evolusi, kemajuan, atau perpindahan dari satu tahap ke tahap yang lebih tinggi.