متقارب
/mutaqārib/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Berarti berdekatan, mirip, atau hampir sama dalam hal jarak, sifat, atau nilai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mتقارب' (mutaqarib) adalah bentuk isim fa'il (partisip aktif) dari kata kerja taqaraba (تَقارَبَ) yang berarti saling mendekat. Dalam penggunaannya, kata ini sering merujuk pada dua hal atau lebih yang memiliki jarak yang dekat, kemiripan yang tinggi, atau kesetaraan dalam ukuran, waktu, maupun pendapat. Dalam ilmu ‘Arud (proodi Arab), Mutaqarib juga merupakan nama salah satu bahr (pola meter puisi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“النتائج بين الفريقين متقاربة جداً.”
→Hasil antara kedua tim sangat berdekatan.
“لديهما وجهات نظر متقاربة حول الموضوع.”
→Mereka berdua memiliki sudut pandang yang mirip mengenai topik tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata berasal dari bahasa Arab klasik (ق ر ب) yang berkaitan dengan kedekatan jarak fisik maupun metafisik, serta banyak diadopsi dalam terminologi sastra dan matematika.