متنافرة
mutanāfirah
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin jamak atau tunggal dari kata sifat yang berarti saling bertentangan, tidak selaras, atau berlawanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mutanāfirah' berasal dari akar kata bahasa Arab نَفَرَ (na-fa-ra) yang berarti lari atau menjauh. Dalam konteks gramatikal dan sastra, istilah ini digunakan untuk menggambarkan hal-hal, ide-ide, atau unsur-unsur yang saling bertolak belakang, tidak harmonis, atau terpisah satu sama lain sehingga tidak dapat disatukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كانت الأفكار في ذهنه متنافرة وغير مرتبة.”
→Ide-ide di dalam pikirannya saling bertentangan dan tidak teratur.
“وجدت آراء متنافرة حول الموضوع نفسه.”
→Saya menemukan pendapat-pendapat yang saling bertentangan mengenai topik yang sama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik نَفَرَ yang berkaitan dengan sikap menjauh atau tercerai-berai, sering digunakan dalam retorika dan sastra Arab untuk menggambarkan kontras yang tajam.