متهاون
/muta.haː.win/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Orang yang bersikap lalai, meremehkan, atau tidak serius dalam menangani suatu urusan atau kewajiban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mutahawin' (متهاون) adalah isim fa'il (partisip aktif) dari kata kerja 'tahawana' (تهاون) yang berarti meremehkan atau menganggap enteng. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kurang disiplin, mengabaikan tanggung jawab, atau bersikap longgar terhadap aturan dan tugas yang seharusnya diemban dengan serius.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تكن متهاوناً في أداء عملك.”
→Janganlah bersikap lalai dalam menjalankan pekerjaanmu.
“عاقب المدير الموظف المتهاون.”
→Manajer itu menghukum pegawai yang lalai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (h-w-n) yang berkaitan dengan sesuatu yang mudah, ringan, atau sepele, yang kemudian berkembang menjadi sikap meremehkan suatu hal penting.