مثير للضجر
/muθiːrun lil-dˤadʒar/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaSastraBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang membosankan atau menjemukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan hal, situasi, atau orang yang menyebabkan rasa bosan, tidak menarik, atau monoton bagi orang lain. Secara harfiah berarti 'pemicu kebosanan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الفيلم مثيراً للضجر.”
→Film itu sangat membosankan.
“لا أحب هذا الحديث، إنه مثير للضجر.”
→Saya tidak suka percakapan ini, ini membosankan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'th-w-r' (memicu/membangkitkan) dan 'd-dʒ-r' (kebosanan/kejenuhan). Merupakan frasa adjektiva standar dalam bahasa Arab modern untuk menyatakan sesuatu yang tidak menarik.