مجازفة
/mu.d͡ʒaː.za.fa/
🇸🇦Bahasa Arabnominabahasa ArabumumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengambil risiko atau pertaruhan dalam menghadapi situasi yang berbahaya atau tidak pasti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mujāzafah' (مجازفة) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berkaitan dengan tindakan melampaui batas atau menerobos bahaya demi mencapai suatu tujuan. Istilah ini merujuk pada perbuatan nekat, spekulasi berisiko tinggi, atau perjudian nasib di mana seseorang mempertaruhkan sesuatu yang berharga tanpa kepastian hasil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تعتبر هذه الخطوة مجازفة كبرى قد تؤدي إلى الخسارة.”
→Langkah ini dianggap sebagai pertaruhan besar yang dapat menyebabkan kerugian.
“نجح المشروع رغم المجازفة الكبيرة في بدايته.”
→Proyek tersebut berhasil meskipun ada risiko besar di awal pendiriannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (j-z-f) yang sering digunakan dalam konteks sastra maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan keberanian yang mendekati ceroboh atau kalkulasi spekulatif.