مجزأة
/mu.dʒaʔ.za.ta/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaIstilah Umum
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata yang berarti terpecah, terbagi-bagi, atau terfragmentasi menjadi beberapa bagian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مجزأة' (mujaza'ah) adalah bentuk feminin (muannats) dari kata pasif 'مجزأ' yang berasal dari akar kata ج ز أ (j-z-a). Kata ini digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang telah dibagi, dipecah, atau dipotong-potong menjadi bagian-bagian yang lebih kecil atau segmen terpisah. Sering digunakan dalam konteks administratif, teknis, atau sastra untuk merujuk pada proses atau objek yang tidak utuh melainkan terfragmentasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم دفع المبلغ على دفعات مجزأة.”
→Jumlah tersebut dibayarkan dalam cicilan yang terbagi-bagi.
“قدم الباحث دراسة مجزأة حول الموضوع.”
→Peneliti tersebut mempresentasikan studi yang terfragmentasi mengenai topik tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik جَزَأَ (jaza'a) yang berarti membagi menjadi beberapa bagian atau porsi.