محتوم
/maħ.tuːm/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti sesuatu yang sudah pasti, tak terelakkan, atau ditakdirkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mahtum' berasal dari akar kata Arab ح ت م (ḥ-t-m) yang mengindikasikan kepastian atau keharusan. Dalam penggunaan sastra maupun sehari-hari, istilah ini merujuk pada ketetapan yang mutlak, takdir yang tidak dapat diubah, atau konsekuensi logis yang pasti terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الموت مصير محتوم لكل إنسان.”
→Kematian adalah takdir yang tak terelakkan bagi setiap manusia.
“كان النجاح محتومًا بفضل جهودهم الكبيرة.”
→Kesuksesan tersebut sudah pasti terjadi berkat usaha besar mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam konteks filosofis, agama, dan sastra untuk menyatakan takdir atau ketetapan yang tidak bisa ditolak.