محزون
/maħ.zuːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti bersedih, berdukacita, atau dirundung duka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mahzun' (محزون) adalah isim maf'ul (partisip pasif) dari akar kata ḥ-z-n (ح ز ن) yang berarti kesedihan. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau kondisi hati yang sedang diliputi rasa sedih, duka yang mendalam, atau kepiluan akibat suatu peristiwa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رأيت صديقي محزوناً لفقد طائره الأليف.”
→Aku melihat temanku bersedih karena kehilangan burung peliharaannya.
“كان صوته محزوناً وهو يحكي قصة عائلته.”
→Suaranya terdengar penuh duka ketika ia menceritakan kisah keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit yang berkaitan dengan kesedihan, sering ditemukan dalam sastra klasik Arab, puisi, serta teks-teks keagamaan untuk mengekspresikan kondisi emosional yang berat.