مخالف
/muˈxaːlaf/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaHukumPolitikNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang bertentangan, berbeda pendapat, atau melanggar aturan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مخالف' (mukhalif) berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti orang atau pihak yang menyelisihi, menentang, berbeda, atau melanggar. Dalam konteks hukum atau administrasi, kata ini sering merujuk kepada pelanggar aturan (misalnya pelanggar lalu lintas). Dalam konteks sosial-politik atau pemikiran, istilah ini merujuk kepada pihak yang berbeda pendapat atau kubu oposisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم تغريم المخالف بسبب تجاوز الإشارة المرورية.”
→Pelanggar itu didenda karena menerobos lampu lalu lintas.
“لا يمكننا تجاهل آراء الرأي المخالف في الحوار.”
→Kita tidak dapat mengabaikan pandangan dari pihak yang berbeda pendapat dalam dialog.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab خ-ل-ف (kha-la-fa) yang berkaitan dengan perbedaan, kebelakangan, atau penyelisihan terhadap suatu norma, perintah, atau kelompok.