مخالفة
/mu.xaː.la.fa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Pelanggaran, ketidakpatuhan, atau denda administratif yang dikenakan akibat melanggar peraturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مخالفة' (mukhalafah) berasal dari akar kata 'خ - ل - ف' (kha-la-fa) yang berarti menyelisihi, berbeda, atau bertentangan. Dalam konteks hukum, lalu lintas, dan administratif di dunia Arab, kata ini merujuk pada tindakan melanggar aturan atau hukum ringan, serta sering digunakan untuk menyebut surat tilang atau denda yang dikeluarkan karena pelanggaran tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حصل على مخالفة بسبب الوقوف في ممنوع الوقوف.”
→Dia mendapat denda karena parkir di area yang dilarang.
“ي,جب دفع المخالفة خلال أسبوع.”
→Denda pelanggaran harus dibayar dalam waktu seminggu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan perbedaan atau oposisi, yang kemudian berkembang dalam penggunaan modern administratif dan hukum untuk merujuk pada pelanggaran peraturan dan denda.