مخرج
/ˈmaχ.raʤ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti jalan keluar, tempat keluar, atau seorang sutradara (dalam perfilman/teater).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مخرج' (makhraj) memiliki dua arti utama tergantung pada konteks kalimatnya. Pertama, sebagai اسم مكان (kata keterangan tempat) yang berarti jalan keluar, tempat keluar, atau pintu darurat. Kedua, dalam dunia seni pertunjukan dan media, kata ini merujuk pada 'sutradara' (orang yang mengarahkan pembuatan film, sandiwara, atau program televisi). Dalam ilmu tajwid, bentuk jamaknya (makharij) sering dikaitkan dengan tempat keluarnya huruf hijaiyah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“البحث عن مخرج طوارئ في المبنى.”
→Mencari jalan keluar darurat di gedung tersebut.
“المخرج أبدع في إخراج الفيلم الجديد.”
→Sutradara tersebut sangat kreatif dalam menyutradarai film baru itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab خ-ر-ج (kh-r-j) yang bermakna keluar. Bentuk isim maskan atau ismul fa'il dari kata kerja 'kharaja'.