مخير
/mu.χaj.jar/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti diberi pilihan atau tidak dipaksa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مخير' (mukhyar) adalah bentuk isim maf'ul dari kata kerja 'خیر' yang berarti diberi kebebasan untuk memilih antara dua hal atau lebih, tanpa adanya paksaan dari pihak lain. Lawan kata dari 'mukhayyar' adalah 'musayyar' (مسيّر), yang berarti ditentukan atau ditakdirkan tanpa memiliki kendali atas pilihan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أنت مخير بين قبول العرض أو رفضه.”
→Kamu diberi pilihan antara menerima tawaran itu atau menolaknya.
“الإنسان مخير في أفعاله ومسؤول عنها.”
→Manusia memiliki kebebasan memilih dalam perbuatannya dan bertanggung jawab atas hal tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab خ ي ر (kh-y-r) yang berkaitan dengan kebaikan dan pilihan. Sering digunakan dalam teologi Islam (kalam) ketika membahas perdebatan antara kehendak bebas (free will) manusia (qadariyah/mu'tazilah) versus takdir mutlak (predestinasi).