مذنب
/muðnib/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatHukumAgamaNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang bersalah, berdosa, atau melakukan pelanggaran hukum maupun moral.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مذنب' (mudznib) adalah bentuk اسم فاعل (partisipel aktif) dari kata kerja أذنَبَ (adzaba) yang berarti berbuat dosa atau melakukan kesalahan. Dalam konteks hukum, kata ini merujuk kepada terdakwa atau pelaku kriminal yang telah terbukti bersalah. Dalam konteks agama Islam, kata ini merujuk kepada seseorang yang melakukan dosa atau maksiat terhadap perintah Allah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اعتراف المتهم بأنه مذنب أمام القاضي.”
→Terdakwa mengaku bahwa ia bersalah di hadapan hakim.
“كل ابن آدم خطاء وخير الخطائين التوابون، فكل إنسان مذنب ويحتاج إلى المغفرة.”
→Setiap anak Adam pasti berbuat salah dan sebaik-baik orang yang berbuat salah adalah yang bertaubat, maka setiap manusia bersalah dan membutuhkan ampunan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ذ-ن-ب (dz-n-b) yang berkaitan dengan ekor, dosa, atau kesalahan. Istilah ini sangat umum digunakan baik dalam literatur keagamaan Islam maupun dalam peradilan hukum berbahasa Arab modern.