مرض
/marad/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKesehatanKedokteranNominaNetral
Ringkasan Makna
Penyakit atau gangguan kesehatan yang menyerang tubuh atau pikiran manusia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'marad' (مرض) dalam bahasa Arab adalah nomina yang berarti penyakit, sakit, atau gangguan kondisi fisik maupun psikologis yang menghilangkan kesehatan normal seseorang. Dalam konteks teologis Islam, kata ini juga sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan kondisi hati yang menyimpang dari kebenaran (penyakit hati).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الوقاية خير من العلاج لمنع هذا المرض.”
→Pencegahan lebih baik daripada pengobatan untuk mencegah penyakit ini.
“أصيب الرجل بمرض شديد ألزمه الفراش.”
→Pria itu terserang penyakit parah yang membuatnya harus berbaring di tempat tidur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari kata kerja bahasa Arab 'marida' (مرض) yang bermakna menjadi sakit. Merupakan kosakata klasik Al-Qur'an dan sastra Arab yang tetap digunakan secara luas dalam bahasa Arab modern.