مرن
/ma.rin/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti lentur, fleksibel, atau mudah disesuaikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'marin' (مرن) digunakan untuk menggambarkan objek fisik yang lentur dan mudah ditekuk, atau secara metaforis untuk merujuk pada aturan, jadwal, rencana, atau sifat seseorang yang fleksibel, mudah beradaptasi, dan tidak kaku dalam menghadapi berbagai situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ي,جب أن تكون خطتنا مرنة لتناسب التغيرات.”
→Rencana kita harus fleksibel agar sesuai dengan perubahan-perubahan yang ada.
“المادة المصنوع منها هذا الحزام مرنة جداً.”
→Bahan pembuatan sabuk ini sangat lentur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari kata kerja 'marana' (مرن) yang berarti terbiasa atau melunak, kata ini banyak digunakan baik dalam sastra Arab klasik maupun dalam percakapan dan media modern untuk membahas manajemen, hukum, dan material.