مزعج
/muˈzaʕ.d͡ʒad/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti mengganggu, menyebalkan, atau tidak menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'muz'ij' (مزعج) adalah bentuk isim fa'il (partisip aktif) dari kata kerja 'azaja' (أزعج) yang berarti mengganggu atau meresahkan. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang menimbulkan ketidaknyamanan, kejengkelan, atau gangguan fisik maupun mental bagi orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الصوت العالي مزعجاً للغاية طوال الليل.”
→Suara yang keras itu sangat mengganggu sepanjang malam.
“لا تقلق، إنه مجرد شخص مزعج ولا داعي للاهتمام به.”
→Jangan khawatir, dia hanya orang yang menyebalkan dan tidak perlu dihiraukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (raja-aj-a) yang berkaitan dengan gangguan, usikan, atau terusiknya ketenangan seseorang.