مستعملة
/mus.taʕ.ma.lah/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaEkonomiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata yang berarti 'bekas', 'digunakan', atau 'telah dipakai'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'musta'malah' (مستعملة) adalah bentuk feminin (muannats) dari kata 'musta'mal' (مستعمل) yang merupakan isim maf'ul dari kata kerja 'ista'mala' (استعمل - menggunakan). Istilah ini secara luas digunakan untuk merujuk pada barang, kendaraan, atau pakaian bekas yang pernah dipakai atau dimiliki oleh orang lain sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اشتريت سيارة مستعملة بثمن رخيص.”
→Saya membeli sebuah mobil bekas dengan harga murah.
“هذه الملابس مستعملة ولكنها بحالة جيدة.”
→Pakaian ini adalah pakaian bekas tetapi kondisinya masih bagus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'ain-mim-lam (ع-م-ل) yang berkaitan dengan pekerjaan atau penggunaan. Dalam konteks perdagangan modern di Timur Tengah, istilah ini lazim ditemukan di pasar barang bekas (souq al-musta'mal).