مستقلة
/mustaqillah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatPolitikUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari 'mustaqill' yang berarti merdeka, mandiri, atau independen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mustaqillah' (مستقلة) adalah bentuk feminin (muannats) dari kata 'mustaqill' yang berasal dari akar kata bahasa Arab استقل (istaqalla). Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berdiri sendiri, tidak bergantung pada pihak lain, berdaulat, atau merdeka—baik dalam konteks individu (wanita mandiri), institusi (lembaga independen), maupun teritori atau negara (negara merdeka).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه هيئة مستقلة لا تتبع لأي حزب سياسي.”
→Ini adalah lembaga independen yang tidak berafiliasi dengan partai politik mana pun.
“تسعى المرأة لكي تكون مستقلة مالياً.”
→Perempuan itu berusaha agar mandiri secara finansial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik dari akar kata q-f-l atau q-i-l yang berkembang maknanya menjadi kebebasan dari kendali atau dominasi pihak luar.