مشاكسة
/mu.ʃaː.ki.sa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaSifatNetral
Ringkasan Makna
Perilaku suka membangkang, usil, atau senang memicu perdebatan dan kenakalan kecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مشاكسة' (musyakasah) berasal dari kata kerja 'شاكس' yang berarti mendebat, membantah, atau mengganggu secara usil. Dalam konteks sosial atau psikologis, istilah ini merujuk pada sikap suka bertingkah usil, senang menggoda orang lain, atau menolak mengikuti aturan dengan cara yang cenderung kenes atau nakal tetapi tidak berbahaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عرفت الطفلة بمشاكستها الدائم لإخوتها الصغار.”
→Anak perempuan itu dikenal karena kebiasaannya yang selalu usil kepada saudara-saudara kecilnya.
“تخ,ف مشاكسة الطلاب الحصة الدراسية أحياناً.”
→Kenakalan dan keusilan para siswa terkadang mencairkan suasana kelas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ش-و-ك (sy-w-k) yang berkaitan dengan duri, yang secara metaforis menggambarkan sesuatu yang 'menusuk' atau mengganggu kenyamanan orang lain melalui tindakan usil.