مشتركة
/muʃ.tar.ka/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabAdjektiva
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata yang berarti bersama, gabungan, atau kolektif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'musytarakah' (مشتركة) berasal dari akar kata Arab ش ر ك (sh-r-k) yang berarti berserikat atau berbagi. Bentuk ini adalah muannats (feminin) dari 'musytarak' yang berarti bersama, gabungan, bersamaan, atau partisipatif. Sering digunakan dalam konteks hukum, ekonomi, dan percakapan sehari-hari untuk merujuk pada sesuatu yang dimiliki atau dilakukan bersama-sama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لديهما حساب بنكي مشترك.”
→Mereka berdua memiliki rekening bank bersama.
“هذا هدف مشترك بيننا.”
→Ini adalah tujuan bersama di antara kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep persekutuan atau keterlibatan banyak pihak, sering ditemukan dalam terminologi syirkah (kemitraan bisnis) dan kepemilikan aset.