مشوش
/mu.ʃaw.wiʃ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatKondisi MentalNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti bingung, kacau, atau terganggu pikirannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مشوش' (mushawwish) berasal dari kata kerja 'شوش' yang berkaitan dengan gangguan atau kekacauan. Dalam penggunaan sehari-hari dan sastra Arab, kata ini merujuk pada seseorang yang merasa bingung, pikirannya tidak tenang, atau situasi yang sedang kacau dan tidak teratur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كنت مشوشاً ولم أستطيع التركيز في الاختبار.”
→Aku merasa bingung dan tidak dapat berkonsentrasi pada ujian tersebut.
“سبب الضجيج الصوتي صوتاً مشوشاً في التسجيل.”
→Kebisingan suara tersebut menyebabkan suara yang terganggu pada rekaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (ش و ش) yang berkaitan dengan kekacauan atau kekaburan suatu hal, baik secara fisik maupun psikologis.