مطمئن
/mutˤam.ʔin.un/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tenang, tenteram, atau merasa yakin tanpa ada rasa cemas dan ragu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مطمئن' (mutma'in) adalah bentuk isim fa'il (partisip aktif) dari kata kerja اطمأن (itma'anna) yang berarti merasa tenang, damai, aman, atau yakin sepenuhnya terhadap suatu hal. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi psikologis seseorang yang hatinya bebas dari rasa takut, cemas, atau kebimbangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كن مطمئناً، كل شيء سيكون على ما يرام.”
→Tenanglah, semuanya akan baik-baik saja.
“رجعت إلى بيتي وأنا مطمئن البال.”
→Aku pulang ke rumah dengan hati yang tenteram.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ط-م-ئ-ن (t-m-'-n) yang berkaitan dengan ketenangan jiwa. Kata ini memiliki resonansi spiritual yang kuat dalam tradisi Islam, sering ditemukan dalam Al-Qur'an (seperti dalam frasa 'النفس المطمئنة' atau jiwa yang tenang).