معاصرة
/mu.ʕaː.sˤa.ra/
🇸🇦Bahasa Arabnominafilsafatsosiologiseni
Ringkasan Makna
Kandungan makna yang merujuk pada kekinian, modernitas, atau keserentakhabisan dalam suatu masa yang sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mu'asarah' berasal dari akar kata 'asr' (zaman/masa). Dalam konteks akademis, sosiologi, dan budaya Arab, istilah ini sering diterjemahkan sebagai 'modernitas' atau 'kontemporeritas', yaitu keadaan hidup atau berkesesuaian dengan semangat zaman sekarang (zeitgeist). Istilah ini juga dipakai dalam diskursus pemikiran Islam untuk membahas hubungan antara tradisi (turats) dan modernitas (mu'asarah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تسعى الحركات الفكرية للربط بين الاصالة والمعاصرة.”
→Gerakan-gerakan intelektual berupaya menjembatani antara keaslian dan kekinian (modernitas).
“يهتم هذا المتحف بعرض الفنون المعاصرة.”
→Museum ini tertarik menampilkan seni-seni kontemporer.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, diturunkan dari verba 'asara (hidup di masa yang sama), yang kemudian berkembang pada era modern untuk merujuk pada konsep 'kontemporer' dan 'modernitas'.