معدن ثقيل
[maʻdan thaqīl]
🇸🇦Bahasa ArabKimiaIstilah TeknisSainsBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Istilah teknis dalam ilmu kimia dan lingkungan yang merujuk pada logam berat berkerapatan tinggi yang sering kali beracun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
معدن ثقيل (Ma'dan Thaqil) adalah frasa serapan konsep ilmiah dalam bahasa Arab yang berarti 'logam berat'. Istilah ini merujuk pada unsur logam dengan bobot atom atau massa jenis tinggi, seperti timbal (Pb), merkuri (Hg), dan kadmium (Cd). Logam berat sering kali menjadi bahaya lingkungan karena sifat toksisitasnya dan kecenderungannya untuk terakumulasi secara biologis dalam rantai makanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التلوث بالمعادن الثقيلة يشكل خطراً كبيراً على البيئة.”
→Pencemaran oleh logam berat menimbulkan bahaya besar bagi lingkungan.
“الزئبق هو معدن ثقيل سام جداً.”
→Raksa adalah logam berat yang sangat beracun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata Arab 'معدن' (logam/mineral) dan 'ثقيل' (berat). Istilah ini dibakukan dalam literatur ilmiah Arab modern sebagai terjemahan langsung dari istilah teknis bahasa Inggris 'heavy metal'.