معونة
/maˈʕuːna/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSosialEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Bantuan, pertolongan, atau dukungan yang diberikan kepada pihak lain, baik berupa materi maupun non-materi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ma'unah' berasal dari akar kata 'a-w-n' (ع-و-ن) yang berarti menolong. Dalam konteks sosial dan hukum Islam, istilah ini merujuk pada bantuan atau dukungan yang diberikan untuk meringankan beban seseorang. Sering digunakan dalam konteks bantuan kemanusiaan, subsidi, atau pertolongan dalam situasi darurat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قدمت الحكومة معونة مالية للمتضررين من الفيضانات.”
→Pemerintah memberikan bantuan keuangan kepada para korban banjir.
“يحتاج الفقراء إلى معونة مستمرة لتلبية احتياجاتهم الأساسية.”
→Orang miskin membutuhkan bantuan berkelanjutan untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik. Dalam tradisi Islam, istilah ini juga berkaitan dengan konsep 'ma'unah' dalam teologi, yaitu pertolongan luar biasa dari Allah yang diberikan kepada orang mukmin biasa (bukan mukjizat atau karamah).