مغموم
/maɣ.muːm/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti bersedih, berduka, atau dirundung duka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mghmūm' (مغموم) adalah bentuk isim maf'ûl (partisip pasif) dari akar kata غ-م-م (gh-m-m). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang hatinya diliputi oleh kesedihan, kegundahan, atau kecemasan yang mendalam, seolah-olah jiwanya tertutup oleh awan tebal sehingga kehilangan kegembiraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رأيت صديقي مغموماً لفقدان محفظته.”
→Aku melihat temanku bersedih karena kehilangan dompetnya.
“لا تقضِ يومك وأنت مغموم بسبب مشاكل صغيرة.”
→Jangan habiskan harimu dalam keadaan berduka karena masalah-masalah kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan penutupan atau penutupan sesuatu (seperti awan yang menutupi langit). Dalam sastra Arab dan teks keagamaan, kata ini sering diasosiasikan dengan ujian emosional atau spiritual.