مفقر
/maf.qar/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa Arabsosiologiekonomiistilah sastraNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Arab yang berarti 'yang membuat miskin' atau 'faktor penyebab kemiskinan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مفقر' (mafqar) adalah bentuk isim fa'il atau isim maf'ul (tergantung konteks wazan, umumnya bermakna hal atau sesuatu yang menyebabkan terjadinya kemiskinan atau pemiskinan). Dalam wacana sosiologis, ekonomi, atau politik berbahasa Arab, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada kebijakan, sistem, atau kondisi yang memiskinkan suatu kelompok masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تعتبر هذه السياسات الاقتصادية نظاماً مفقراً للطبقة العاملة.”
→Kebijakan ekonomi ini dianggap sebagai sistem yang memiskinkan kelas pekerja.
“البطالة وال inflation عوامل مفقرة للمجتمع.”
→Pengangguran dan inflasi adalah faktor-faktor penyebab kemiskinan bagi masyarakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab فق ر (f-q-r) yang berkaitan dengan kefakiran atau kemiskinan. Bentuk ini diturunkan untuk menunjukkan agen atau penyebab yang melahirkan kondisi tersebut.