مقاوم
/mu.qā.wim/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaPolitikNetral
Ringkasan Makna
Orang yang melakukan perlawanan, atau sesuatu yang bersifat tahan terhadap suatu pengaruh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'muqaawim' (مقاوم) berasal dari bahasa Arab yang merupakan bentuk isim fa'il (pelaku) dari kata kerja 'qawama' (قام - يقاوم - مقاومة), yang berarti melawan atau menentang. Dalam konteks politik dan sosial, kata ini sering merujuk kepada pejuang atau pihak yang melawan pendudukan atau penindasan. Dalam konteks teknis atau material, kata ini juga dapat berarti tahan atau resisten terhadap sesuatu (misalnya tahan air atau tahan panas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اعتقل الاحتلال شاباً مقاوماً في الضفة الغربية.”
→Pasukan pendudukan menangkap seorang pemuda pejuang perlawanan di Tepi Barat.
“هذا الغطاء مقاوم للماء.”
→Penutup ini tahan terhadap air.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق-و-م (q-w-m) yang berkaitan dengan berdiri, menegakkan, atau melawan. Istilah ini sangat lekat dengan wacana politik Timur Tengah untuk menggambarkan gerakan perlawanan terhadap agresi militer.