مقطب
/muqtatab/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti berkerut, bermuka masam, atau mengerutkan dahi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مقطب' (muqtatab) adalah bentuk isim fa'il (partisip aktif) dari kata kerja قطب (qataba). Istilah ini biasanya digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang mengerutkan dahi atau alisnya karena marah, cemberut, kesal, atau sedang berpikir keras dengan ekspresi wajah yang tegang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دخل المدير إلىห้อง وهو مقطب الجبين.”
→Manajer masuk ke dalam ruangan dengan dahi yang mengerut.
“لماذا تبدو مقطباً هكذا؟ هل حدث شيء سيء؟”
→Mengapa kamu terlihat bermuka masam seperti itu? Apakah sesuatu yang buruk telah terjadi?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق-ط-ب (q-t-b) yang berkaitan dengan pengumpulan atau pengerutan sesuatu (seperti mengernyitkan alis hingga berdekatan).